-
1 останов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > останов
-
2 останов
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > останов
-
3 останов
останов сущshutdown(двигателя) аварийный останов1. emergency cutoff2. emergency shutdown выключатель остановаshutdown switch(двигателя) останов при работе на малом газеidle cutoffсистема аварийного остановаemergency shutdown system(двигателя) -
4 останов
останов эл. Abschalten n; эл. Abschaltung f; Absetzen n; Abstellen n; Abstellvorrichtung f; Anhalt m; Anhalten n; Ausfall m; Außerbetriebsetzung f; Außergangsetzung f; маш. Gesperre n; час. Gestell n; Halt m; Haltevorrichtung f; Rast f; Selbstausrücker m; Sperre f; Sperrung f; Sperrvorrichtung f; Sperrwerk n; Stilllegung f; Stillsetzung f; Stillstand m; выч. Stopp m; Stopper m; Stoppvorrichtung f; Unterbrechung f -
5 останов (тех.)
останов (тех.)עֶצֶר ז' -
6 останов на ремонт
Останов на ремонт-- These techniques include high velocity flushing of oil piping and reservoirs prior to initial unit operation and after maintenance outages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > останов на ремонт
-
7 останов аварийный
останов аварийныйсупын аварыйныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > останов аварийный
-
8 останов газотурбинного двигателя
останов газотурбинного двигателясупын газатурбiннага рухавiкаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > останов газотурбинного двигателя
-
9 останов
останов stop; halt -
10 останов по требованию
-
11 останов в виде мальтийского креста
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > останов в виде мальтийского креста
-
12 останов направленного действия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > останов направленного действия
-
13 останов по требованию
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > останов по требованию
-
14 останов подачи бумаги
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > останов подачи бумаги
-
15 останов
техн.зупи́нник, зупи́н- останов затвора
- предохранительный останов
- роликовый останов
- фрикционный останов
- храповой останов -
16 останов
техн.зупи́нник, зупи́н- останов затвора
- предохранительный останов
- роликовый останов
- фрикционный останов
- храповой останов -
17 останов
м.dispositivo m d'arresto, arresto m; finecorsa m ( см. тж стопор, упор)- автоматический останов
- механический останов
- регулируемый останов
- останов суппорта
- фрикционный останов -
18 останов
stop имя существительное: -
19 останов
м. stop, shut-down, outage -
20 останов
См. также в других словарях:
останов ЖРД — останов Режим работы ЖРД от первой команды на выключение до момента исчезновения тяги. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы останов … Справочник технического переводчика
останов затвора стрелкового оружия — останов затвора Деталь механизма останова затвора стрелкового оружия, непосредственно удерживающая подвижную систему или ее отдельные элементы в заднем положении. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы останов затвора … Справочник технического переводчика
останов по сигналу «красной кнопки» — аварийный останов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы аварийный останов EN red button stop … Справочник технического переводчика
останов ядерного реактора, осуществлённый с соблюдением требований технологического регламента — штатный останов ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы штатный останов ядерного реактора EN adequate shutdown … Справочник технического переводчика
Останов — вид механического тормозного устройства, предназначенный для остановки и удержания груза на весу. По принципу действия остановы можно разделить на остановы с храповым механизмом и фрикционные остановы (в которых груз удерживается за счёт силы… … Википедия
останов — задерживающее приспособление, останавливающий механизм, ограничитель, стопор; стопорение, остановка Словарь русских синонимов. останов сущ., кол во синонимов: 2 • остановка (56) • … Словарь синонимов
останов решения — Режим работы аналоговой или аналого цифровой вычислительной системы, машины или устройства, при котором происходит останов операции интегрирования и сохранение значений всех переменных, соответствующих моменту перехода в этот режим работы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ОСТАНОВ — ОСТАНОВ, останова, муж. (прост.). То же, что остановка в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Останов — м. 1. То же, что: остановка (1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Останов исследовательской ядерной установки — эксплуатация РУ и КС в подкритическом состоянии и эксплуатация ПКС и ПЭЯУ после удаления (отключения) внешнего источника нейтронов... Источник: Приказ Ростехнадзора от 30.06.2011 N 348 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и… … Официальная терминология
останов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN halthaitingstopstandstill … Справочник технического переводчика